简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة في الصينية

يبدو
"صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 妇幼保健和计划生育
أمثلة
  • التقدم المحرز في مجال صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة
    母婴保健和计划生育方面取得的进步
  • وبموجب هذا المرسوم تحول إسم إدارة حماية صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة إلى إدارة الصحة الإنجابية.
    根据该法令,妇幼保健和计划生育部已被更名为生殖保健部。
  • تتمثل الاستراتيجية الأساسية لبرنامج صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة في تحسين قدرة جميع المؤسسات ذات الصلة.
    母婴保健和计划生育方案的基本战略是加强所有有关机构的能力。
  • فخدمات رعاية صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة توفَّر في نحو 89 في المائة من مرافق الصحة، ولكن قلة من المرافق توفِّر خدمات رعاية حالات الولادة الطارئة.
    近89%的医疗设施提供产妇、儿童医疗和计划生育服务,但提供产科急救医疗的设施很少。
  • وفي تايلند، يقوم الصندوق بتوسيع نطاق تعاونه مع وزارة الصحة والمنظمات غير الحكومية لكفالة توفير خدمات جيدة في مجالات صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة والسكان المشردين.
    在泰国,人口基金正在扩大与卫生部和非政府组织的协作,确保为失所人口提供高质量的母婴保健和计划生育服务。
  • ومن جراء هذا، يراعى أن ثمة أسرا كثيرة قد بدأت في التحدث عن تنظيم الأسرة بأسلوب أكثر صراحة، كما أن الرجال يقومون اليوم باصطحاب زوجاتهم من أجل تلقي المشورة فيما يخص صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة (وزارة الصحة، 1997).
    因此,许多家庭开始更公开地在谈论计划生育问题,现在男性会陪伴妻子就母婴保健和计划生育问题进行咨询(卫生司,1997年)。
  • خدمات الصحة الإنجابية - تشير تقييمات المشاريع إلى أن الصندوق قد واصل تشجيع التحول من نهج يستند إلى صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة إلى نهج يستند إلى مفهوم " الصحة الإنجابية " .
    生殖保健服务。 项目评价显示,人口基金不断促使把以妇幼保健和计划生育为基础的方式转变为以 " 生殖保健 " 概念为基础的方式。
  • وتشمل هذه العناصر صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة والوقاية من سرطان عنق الرحم والبروستاتا، والأبوة والأمومة المسؤولة، ومراقبة الأوبئة، والإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة والرعاية المتكاملة للطفل والأم، والإدارة المتكاملة للأمراض السريرية للطفولة والعقم والأطوار الحرجة للحياة وانقطاع الطمث.
    法案的内容包括:母婴健康、计划生育、预防宫颈癌、乳癌和前列腺癌、父母养育责任、流行病学监测、儿童疾病综合管理(AIEPI)、不孕、更年期和绝经期。
  • ويوجد في كل واحدة من مقاطعات أنغيلا الخمس مركز صحي يعمل فيه ممرّض في مجال الصحة العامة، ومعاون عيادة، وموظف لصحة البيئة، يقدمون الخدمات الأساسية الأولية ، بما في ذلك خدمات صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة والتحصين وتقديم المشورة التغذوية(11).
    安圭拉五个保健区中的每一区都设立一个保健中心,工作人员包括一名公共保健护士、一名门诊助理、以及一名环境卫生官员负责提供基本核心服务,包括妇幼保健、计划生育、免疫、营养咨询。
  • ومن خلال مبادرة الصحة العالمية ومساهماتنا في الصندوق العالمي، تواصل الولايات المتحدة القيام بدورها القيادي في مكافحة تلك الأمراض وذلك من خلال التركيز على تعزيز النظم الصحية ومواجهة التحديات الصحية على نطاق أوسع، بما فيها صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة وأمراض المناطق الحارة المهملة.
    通过全球健康倡议和我们对全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金的捐助,美国将通过侧重于加强卫生制度、迎接更广泛的卫生挑战,包括儿童和孕产妇保健、计划生育和被忽视的热带疾病,继续牵头抗击这些疾病。